Tagline: She’s the one in every family. Katie Holmes is outstanding as the title character in Peter Hedges’s Pieces of April. Katie Holmes stars as April Burns, the black sheep of her family who has left suburbia for a Lower East Side tenement. Pieces of April is an American comedy-drama film written and directed by…